Los aljibes de Sincelejo. Una mirada desde la sostenibilidad

Abstract

El presente artículo condensa los resultados de una indagación sobre la correspondencia entre los antiguos dispositivos de manejo del agua de la ciudad de Sincelejo, Sucre, Colombia, con los sistemas de manejo sostenible del agua en la actualidad. Se intenta demostrar con este trabajo que, en el conjunto urbano arquitectónico construido a lo largo de la primera mitad del siglo XX, que en la actualidad se reconoce como el centro histórico de Sincelejo, existieron prácticas que encajan en las perspectivas actuales de manejo sostenible y autosuficiente del agua; las cuales pueden ser retomadas como una alternativa, ante las dificultades del sistema de acueducto y sus poco halagüeñas proyecciones, producto de la sobreexplotación a la que esta expuesto el acuífero de Morroa, única fuente de suministro de agua en la región de las Sabanas del Departamento de Sucre. El trabajo se soportó en un análisis comparativo entre las características técnicas de los aljibes del pasado, los cuales fueron levantados y catalogados, versus los conceptos de manejo sostenible del agua, a los cuales se accedió a través de una revisión bibliográfica en bases de datos y bibliotecas.

This article condenses the results of an investigation on the correspondence between the old water management devices of the city of Sincelejo, Sucre, Colombia, with the sustainable water management systems of today. The aim of this paper is to demonstrate that, in the urban architectural complex built during the first half of the 20th century, which is currently recognized as the Historical Town of Sincelejo, there were practices that fit in with current perspectives of sustainable and self-sufficient water management; These practices can be taken up again as an alternative, in view of the difficulties of the aqueduct system and it’s not very promising projections, as a result of the overexploitation to which the Morroa aquifer, the only source of water supply in the Savannah region of the Department of Sucre, is exposed. The work was supported by a comparative analysis between the technical characteristics of the past cisterns, which were raised and catalogued, and the concepts of sustainable water management, which were accessed through a bibliographic review in databases and libraries.

EEste artigo condensa os resultados de uma investigação sobre a correspondência entre os antigos dispositivos de gerenciamento de água na cidade de Sincelejo, Sucre, Colômbia, e os sistemas de gestão sustentável da água de hoje. O objetivo deste trabalho é demonstrar que, no conjunto arquitetônico urbano construído durante a primeira metade do século XX, atualmente reconhecido como o centro histórico de Sincelejo, havia práticas que se enquadravam nas perspectivas atuais de gestão sustentável e autossuficiente da água; Estas práticas podem ser retomadas como uma alternativa, tendo em conta as dificuldades do sistema de aquedutos e as suas projeções pouco lisonjeiras, como resultado da sobre-exploração a que está exposto o aquífero de Morroa, a única fonte de abastecimento de água na região de Savana do Departamento de Sucre. O trabalho foi apoiado por uma análise comparativa entre as características técnicas dos reservatórios do passado, que foram coletados e catalogados, e os conceitos de gestão sustentável da água, que foram acessados por meio de uma revisão bibliográfica em bancos de dados e bibliotecas.