Proceso de regularización de un asentamiento originado en propiedad privada en Villa de Álvarez, Colima

Abstract

La irregularidad es un fenómeno que se a estudiado ampliamente en Latinoamérica, principalmente la surgida en zonas ejidales; pero poco se a estudiado aquella en el suelo de propiedad privada. Este trabajo analiza el trabajo de un asentamiento de la ciudad de Villa de Álvarez, Colima, en el occidente de México, producto de una invasión impulsada por la autoridad local para reubicar a un grupo de personas que vivían en una zona de riesgo. Los elementos claves fueron la coordinación de la autoridad, la participación social y las facilidades del propietario para que se pudiera regularizar, situación poco común en México.

Irregularity is a phenomenon that has been extensively studied in Latin America, mainly that one emerged in ejidal zones; but just few has been studied on privately owned land. This paper analyzes the case of a settlement in Villa de Alvarez city, Colima, in Mexico´s western, as a result of an invasion by the local authority to relocate a group of people who´s lived in a risk area. The key elements were the authority´s coordination, social participation and the owner's facilities for regularization´s process, uncommon situation in Mexico.

A irregularidade é um fenômeno que tem sido amplamente estudado na América Latina, principalmente o que surgiu nas zonas ejidais; mas pouco foi estudado em terras de propriedade privada. Este artigo analisa o caso de um assentamento na cidade de Villa de Álvarez, Colima, no oeste do México, como resultado de uma invasão da autoridade local para mudar um grupo de pessoas que vivem em uma área em risco. Os elementos-chave foram a coordenação da autoridade, a participação social e as instalações do proprietário para que pudesse ser regularizado, uma situação incomum no México.