Publicación: Narrativas multiplataforma para la conservación sociocultural de las comunidades periféricas: Puerto Viejo, Tolú, Colombia
Resumen en español
Se presentan resultados parciales de una investigación en curso que integra las disciplinas de Arquitectura y Diseño, desde la línea estratégica de desarrollo territorial y sostenibilidad, con el objetivo de implementar un proyecto social para el rescate y conservación de saberes socioculturales de la comunidad indígena Zenú, asentada en el corregimiento de Puerto Viejo, Municipio de Tolú, Colombia. El método adoptado, de enfoque cualitativo, de tipo etnográfico-fenomenológico y proyectual permitió procesar los primeros resultados en la recolección de información que dan cuenta de las condiciones actuales en la comunidad, principalmente la falta de empoderamiento respecto a valores relacionados con su cultura e historia. Por tanto, se propone que estas sean visibilizadas a través de narrativas en plataformas comunicacionales que registren informaciones a modo de acervo cultural para su consulta, participación e interacción entre sus propios habitantes, respeto a su cosmogonía, las diversas actividades diarias, su relación con el ambiente y las manifestaciones culturales; además de las técnicas tradicionales relacionadas con la producción artesanal y arquitectónica.
Resumen en inglés
Partial results are presented of an ongoing research that integrates the disci plines of Architecture and Design, from the strategic line of territorial development and sustainability, with the aim of implementing a social project for the rescue and conserva tion of socio-cultural knowledge of the Zenú indigenous community, settled in the village of Puerto Viejo, Municipality of Tolú, Colombia. The method adopted, with a qualitative, ethnographic-phenomenological and projective approach, made it possible to process the first results in the collection of information that reveal the current conditions in the com munity, mainly the lack of empowerment with respect to values related to their culture and history. Therefore, it is proposed that these be made visible through narratives in communicational platforms that record information by way of cultural heritage for consultation, participation and interaction among its own inhabitants, respect for their cosmogony, the various daily activities, their relationship with the environment and cultural manifestations; in addition to the traditional techniques related to craft and architectural production.
Resumen
São apresentados resultados parciais de uma investigação em curso que integra as disciplinas de Arquitectura e Design, a partir da linha estratégica de desenvolvimento e sustentabilidade territorial, com o objectivo de implementar um projecto social de resgate e conservação do conhecimento sócio-cultural da comunidade indígena Zenú, estabele cida na aldeia de Puerto Viejo, Município de Tolú, Colômbia. O método adoptado, com uma abordagem qualitativa, etnográfica, fenomenológica e projectiva, permitiu processar os primeiros resultados na recolha de informações que revelam as condições actuais na comunidade, principalmente a falta de empoderamento no que respeita aos valores re lacionados com a sua cultura e história. Assim, propõe-se que estas se tornem visíveis através de narrativas em plataformas comunicacionais que registam a informação como património cultural para consulta, participação e interacção entre os seus próprios ha bitantes, respeito pela sua cosmogonia, as várias actividades diárias, a sua relação com o ambiente e manifestações culturais; para além das técnicas tradicionais relacionadas com o artesanato e a produção arquitectónica.
PDF 
FLIP 