HACIA UNA LÍNEA BASE DE INDICADORES DE TURISMO SOSTENIBLE PARA LOS MUNICIPIOS TOLÚ Y COVEÑAS

Abstract

Esta investigación presenta una línea base de indicadores de turismo sostenible para los municipios Tolú y Coveñas del Departamento de Sucre, a partir de un sistema propuesto en la investigación principal, cualitativa y de tipo descriptivo. En desarrollo de la metodología aplicada se compiló información suficiente para construir un marco teórico y referencial sobre el desarrollo sostenible, partiendo del planteamiento y evolución del concepto desde 1984, cuando se presentó en las Naciones Unidas6, y la posterior gestión para su apropiación global que ha venido haciendo ese organismo multilateral, así como de los impactos que causa la actividad turística en los aspectos ambiental, sociocultural y económico, que son determinantes para el enfoque y contenido de los indicadores. La estructura y operación de varios observatorios y sistemas de información turística –o de turismo sostenible– en destinos similares al territorio objeto de estudio fueron concluyentes en la presente investigación. En el territorio se adelantó una toma de información en entidades consideradas fuentes de datos según los requerimientos de información local por parte de administraciones municipales, prestadoras de servicios turísticos y comunidad asociada al turismo, los cuales se obtuvieron mediante la aplicación de encuestas, talleres de participación y entrevistas semiestructuradas. El resultado final de la investigación plantea una propuesta de ciento veinte indicadores de turismo sostenible, que puede ser alimentada por diferentes fuentes de datos y transformada en parámetros y variables de referencia, pertinentes y de interés, para los actores del turismo del territorio, tanto de orden público como privado.

This research presents a baseline of sustainable tourism indicators for the Tolú and Coveñas municipalities of the Department of Sucre, based on a system proposed in the main research, qualitative and descriptive. In the development of the applied methodology, enough information was compiled to build a theoretical and referential framework on sustainable development, starting from the concept and evolution of the concept since 1984, when it was presented at the United Nations, and the subsequent management for its global appropriation that has This multilateral organization has been made, as well as the impacts caused by tourism activity in the environmental, socio-cultural and economic aspects, which are decisive for the focus and content of the indicators. The structure and operation of several observatories and tourist information systems - or sustainable tourism - in destinations similar to the territory under study were conclusive in the present investigation. In the territory, an information gathering was carried out in entities considered data sources according to the requirements of local information by municipal administrations, providers of tourism services and the community associated with tourism, which were obtained through the application of surveys, participation workshops and semi-structured interviews. The final result of the research proposes a proposal of one hundred and twenty indicators of sustainable tourism, which can be fed by different data sources and transformed into parameters and reference variables, relevant and of interest, for the actors of the tourism of the territory, both public order as private.