Publicación: EL DERECHO A LA VERDAD: UNA REFLEXIÓN SOBRE LAS DIMENSIONES LIMINALES EN LA TRANSICIÓN A LA PAZ
Autores
Resumen
El derecho a la verdad ha sido reconocido desde la comunidad internacional, después de antecedentes jurisprudenciales respecto de compromisos del Estado, derivados del mismo derecho. La Corte Interamericana de Derechos Humanos construyó una interpretación del derecho a la verdad como compromiso estatal, este derecho a la verdad ha sido incluido en sistemas de transición a la paz como componente importante para la consecución de la justicia y la reparación. En ese sentido, gran parte de lo que se conoce como derecho a la verdad, ha sido gracias a la justicia transicional como forma de restauración a víctimas de crímenes de lesa humanidad y graves violaciones a Derechos Humanos. La justicia transicional considera que la verdad es un deber del Estado como garante de todos los derechos, también que el componente de verdad en los sistemas de transición, debe cumplir medidas de satisfacción a las víctimas. En Colombia existe un proceso de transición, dicho proceso ha permitido el desarrollo del sistema integral de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición, pactado en los acuerdos de la Habana, firmados entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (FARC). En este proceso de transición, la incertidumbre ha estado presente, en razón de la implementación de un sistema nuevo, el cual posee muchas ambiciones respecto del posconflicto.
Resumen
The right to the truth has been recognized by the international community, after jurisprudential precedents regarding State commitments, derived from the same right. The Inter-American Court of Human Rights constructed an interpretation of the right to the truth as a state commitment. This right to the truth has been included in systems of transition to peace, as an important component for the attainment of justice and reparation. In that sense, a large part of what is known as the right to the truth has been thanks to transitional justice as a way of restoring victims of crimes against humanity and serious violations of human rights. Transitional justice considers that the truth is a duty of the state as guarantor of all rights, also that the component of truth in transition systems, must comply with measures of satisfaction to the victims. In Colombia, there is a transition process. This process has allowed the development of an integral system of truth, justice, reparation and guarantees of non-repetition, agreed upon in the Habanna agreements, signed between the government of Juan Manuel Santos and the Colombian armed revolutionary forces (FARC). In this process of transition, uncertainty has been present, due to the implementation of a new system, which has many ambitions, regarding the post-conflict.
PDF 
FLIP 