MARCO PARA REPENSAR LA SOSTENIBILIDAD EN ARQUITECTURA Y URBANISMO

Abstract

El progreso gestionado por la sociedad en los últimos 250 años ha generado múltiples presiones a los ecosistemas de la biosfera. Es necesario con urgencia, a partir de un nuevo marco intelectual, adaptar un indicador posible de ser cuantificado y negociado para aplicar la sostenibilidad a la arquitectura y la planificación del territorio. La pregunta problema que pretende responder este trabajo, está dirigida a proyectistas como aquellos agentes privilegiados de la transformación del territorio, e indaga sobre ¿cuál es el papel que los arquitectos y urbanistas pueden representar en un mundo que se pretende cada vez más sostenible, y la forma en la que pueden contribuir al logro de la sostenibilidad?.

Progress managed by the society in the last 250 years has generated multiple pressures on ecosystems of the biosphere. It is urgently needed from a new intellectual frame, adapting a possible indicator to be quantified and traded to apply sustainability to architecture and planning. The question problem that seeks to answer this paper is aimed at designers like those agentes that can changes the territory, and inquire about what is the role that architects and planners can play in a world that seeks to increasingly sustainable, and how they can contribute to achieving sustainability?.